A community-driven platform to collect, validate, and celebrate high-quality English–Shan parallel translations. Join linguists, teachers, and native speakers in preserving our linguistic heritage.
Everyone can contribute and help build the largest Shan language corpus
Translations are rated and verified by native speakers and experts
Earn points, level up, and unlock badges for your contributions
Download corpus data in TSV, JSON, or TMX format for research
Latest contributions from our community
May I help you?
ၶႃႈတေလႆႈၸွႆႈသင်ၽွင်ႈ။
observe
တူၺ်းသီႇတူၺ်းႁႃႈ
Don't be late.
ယႃႇပတေူၵ်းလိုၼ်း။
Don't be late.
ယႃႇပေတူၵ်းလိုၼ်း။
Don't worry.
ယႃႇမႆႈၸႂ်
Keep going.
သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇလႄႈ
Join our community and help preserve the Shan language for future generations
Add Your First Translation