A community-driven platform to collect, validate, and celebrate high-quality English–Shan parallel translations. Join linguists, teachers, and native speakers in preserving our linguistic heritage.
Everyone can contribute and help build the largest Shan language corpus
Translations are rated and verified by native speakers and experts
Earn points, level up, and unlock badges for your contributions
Download corpus data in TSV, JSON, or TMX format for research
Latest contributions from our community
The beautiful scenery gives me confidence.
တၢင်းႁၢင်ႈလီလႅၼ်မုင်ႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမီးလွင်ႈယုမ်ႇယမ်တူဝ်ၵဝ်ႇၼမ်တိူဝ်း။
We consider him a very polite individual.
ႁဝ်းၶႃႈႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉ ဢၼ်မီးလွင်ႈယဵၼ်ႇငႄႈတႄႉတႄႉ။
Friendship brings opportunity for happiness.
လွင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၸမ်ၸႂ်ၼႆႉ မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမီးတိုဝ်ႉတၢင်း တႃႇလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်းတႃႇသေႇ။
Please avoid downtown during busy hours.
ၽွင်းယၢမ်းၵူၼ်းၼမ်သုၵ်ႉသၵ်ႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈငိူင်ႉဝႄႈၵၢင်ဝဵင်း။
Proper balance can improve your health.
လွင်ႈၽဵင်ႇၽဵၼ်ႈဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပၢႆးယူႇလီ လီတိူဝ်းမႃး။
She gained experience from independent life.
မၼ်းၼၢင်းလႆႈတူဝ်ထူပ်း တီႈၵၢၼ်ၸႂ်ႉ ၸၢတ်ႈပၢၼ်ပိုင်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇ။
Join our community and help preserve the Shan language for future generations
Add Your First Translation